Are you going through the motions or growing through your motions?
There will certainly be tough days where in pursuit of your passion project, you just go through the motions. And doing that is far better than doing nothing at all.
But overall you should be growing, improving, getting closer to your goal.
If not, it’s time to iterate those motions.